『十八史略』で読む魏晋南北朝

第4回 呉の陸遜、蜀漢を破る

　漢文大系本、第3巻、64ページ。

　西暦222年。

　◯帝自巫峡至夷陵、立数十屯、与呉軍相拒累月。呉将陸遜連破其四十余営。帝夜遁。

　◯帝（てい）、巫（ふ）峡（けふ）より夷（い）陵（りよう）に至（いた）るまで、数（すう）十屯（とん）を立（た）て、呉（ご）軍（ぐん）と相（あ）ひ拒（ふせ）ぎて月（つき）を累（かさ）ぬ。呉（ご）将（しやう）陸（りく）遜（そん）、連（しき）りに其（そ）の四十余（よ）営（えい）を破（やぶ）る。帝（てい）、夜（よる）遁（のが）る。

　◯昭烈帝（劉備）は、巫（ふ）峡（きょう）から夷（い）陵（りょう）までの範囲に数十の陣営を立て、呉の軍と数か月にわたって攻防した。呉の将の陸（りく）遜（そん）は、そのうち四十あまりの陣営を次々と打ち破った。劉備は、夜にまぎれて逃げることになった。