＞２人の挨拶が終える頃に、
「２人が挨拶を終える頃に」か「２人の挨拶が終わる頃に」ですね。