読んだり観たりで気になること

第1話 妙齢の婦人

　とある作品で見かけた描写。気品のある老婦人に、この表現が使われてました。

　しかし、「妙齢」てのは「年頃の女性」を指す言葉なんですよね、本来は。辞書にもそう載ってます。つまり「ピチピチ・ギャル（死語）」なのです。

　そもそも「妙」と言うのは「素敵だ」という意味です。「妙（たえ）なる調べ」てのは素敵な音楽だし、「言いえて妙」てのは要するに「上手いこと言うｗ」なわけです。

　「奇妙」と言うのも、本来の意味は「非常に趣（おもむき）・おもしろみ・うまみなどがあること。また、そのさま」で、そこから「物珍しい」「不可解」という意味が追加されたようです。

　とはいえ、女性とは誰だって何歳になったって若く見られたいもの。おばあちゃまを「妙齢」と呼んでも、照れたり喜んだりはしても、怒られることはまずないでしょう。

　ただ、作家を目指すのなら、言葉の意味は大事にしないと。

　やるのならば、それこそ「確信犯」としてやるべきですよね。