綺麗でエスニックな情景描写ですね。
アミールというのは、アラブ首長国連邦のあの首長ですか?
作者からの返信
ありがとうございます!! 草が点々としか生えていない砂漠の中が見えてきたらいいなあと思いながら書いていました!
そうです、アラブ首長国連邦の「首長」が「アミール」です! 複数形になると「エミレーツ」ですね! 飛行機!
アラビア語で部族の長とか総督とか領主とかという意味なのですが、この作品の中では軍事国家の軍隊のトップということで将軍と訳すことにしました。
コメントありがとうございます!!
編集済
ああ~! ハサン様、良い方だったのに…! 第一話で散ってしまった。
手綱を持たず馬に乗って両手で刀を抜くというのが、私はとても好きです。
作者からの返信
残念ですがハサン様はいいところを見せることなく逝ってしまわれました……ワルダにピンチになってもらわないといけないので……いえ、彼がいてもピンチになったかもしれませんが……のちのち彼の悪行があばかれていきます。
騎馬民族、かっこいいですよね~~~~!!!
コメントありがとうございます!!
凄い……
広い空、草原、疾走する馬の嘶き、戦う姿、音、血飛沫すら見えて匂って聞こえるようです。
遅読ですが、追いたいて思います。
作者からの返信
ヒョエ~~~~ありがとうございます!!
ギョクハンの戦いはここから始まります。ちょっとでも臨場感を演出できているのならいいのですが……!
ゆっくりご自身のペースでお読みください!
コメントありがとうございます!!