Sun Shower

第1話

あなたの声はお天気雨

花嫁が悪魔であれ狐であれ

それは何かを洗い流す

そんな清らかさと、その先の輝きを約束する

甘さと爽やかさと、そして一瞬の渋みを確かに感じる

瞬くごとに体の中に染み込んで行く

お天気雨の雫のように

残るのは

膨れ上がるような感動

もっともっとと求める渇き

不純物などないはずなのに

確かな中毒性がある

何かを暗示していても

何も意味していなくても

あなたの声は馴染んで行く

私に、世界に、

落ちた雫が染み込むように

あなたの声はお天気雨

Your voice is like a sun shower

whether the bride is a Devil or a Fox

It washes everything away

or so it seems, with the way it is

the purity, the promising brightness

It's sweet, it's refreshing, but there's a twing of bitterness

It seeps in with every blink of an eye

Just like the droplets of a sunny shower

A rising sensation and a thirst for more,

is all that it leaves behind

so pure, but so addictive

seeming meaningful yet irrelevant,

but never the less significant

It blends in

into me, into the world

Just like the sun shower

greeting the brides