このエピソードを読む
2018年8月13日 05:47
これ、読みづらいかどうかは、語り手の性質に依ってくるのではないかと思います。ちょっとフザけた性質の語り手であれば、コミカルさを強調するために「外交官をしてしまった事も在り」と表記するのはアリだろうと思いますし。（在りが誤字なので、そういう小細工を台無しにしてしまうでしょうが）誤字の最大の問題は、せっかく仕掛けた色んな工夫をすべておじゃんにするってトコだと個人的には思いますけど。
作者からの返信
そういう雰囲気にすることを否定したつもりは無かったです。その前はひらがなだったのにいきなり漢字になったりするものを見て書きました。
2018年8月7日 13:40
個性と言う認識はして貰えないでしょうか？？
個性は認めますが読みづらいことは変わらないので……。このあいだ夏目漱石のこころを読んだのですが、現代人には読み進めるのがツラいです。そんな感じです。
これ、読みづらいかどうかは、語り手の性質に依ってくるのではないかと思います。
ちょっとフザけた性質の語り手であれば、コミカルさを強調するために「外交官をしてしまった事も在り」と表記するのはアリだろうと思いますし。
（在りが誤字なので、そういう小細工を台無しにしてしまうでしょうが）
誤字の最大の問題は、せっかく仕掛けた色んな工夫をすべておじゃんにするってトコだと個人的には思いますけど。
作者からの返信
そういう雰囲気にすることを否定したつもりは無かったです。
その前はひらがなだったのにいきなり漢字になったりするものを見て書きました。