Track5.answer,and love

"I love you"

I say so

One in my heart shouts


"It's impossible for me who is still immature"


Sacrifice yourself for you

I don't know the result after all

Forever

I am worry about it


Indecisiveness

I'm too suspicious to doubt everything

So now I'm not for you


"Not suitable for me"

I say so

I'm the one in my heart


"Please turn around."


I'm sorry for this scrap

No matter how you scratch your feet

That's normal, but I can't forgive it

Come on again


"May you turn around"

I say so

One in my heart says


"Even if I'm not happy, it's fine if you can be happy."


I don't understand anymore

I don't know what is the correct answer?

No mistakes or shit, this world

True me

Where are you?

Which one?

What?

Who! ?




〈和訳〉

「君を愛してる」

そう言うけれど

心の中の1人の僕はこう叫ぶ


「まだ未熟な僕には無理だ」


君のために自分犠牲にして

結局結果は分からない

そんなことでいつまでも

悩んでる


決断力がないその上

疑心暗鬼すぎて全て疑ってしまうよ

だから今の僕は君に向いてないんだよ


「僕には向いてない」

そう言うけれど

心の中の1人の僕は願うんだ


「どうか君が振り向いてくれますように」


こんなクズでごめんね

どう足掻いても治らねえ

それが普通なんだろうけど僕はそれを許せない

さあ、もう一度


「君が振り向いてくれますように」

そう言うけれど

心の中の一人の僕は言う


「例え僕が幸せにならなかったとしても、君が幸せになれればそれでいい」


もう分かんねえよ

「何が正解」だなんてわかんねえし?

間違いもクソもねぇこの世界

本当の僕は

何処だ?

どれだ?

何だ?

誰だ!?



  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る