歌詞

track4.心配性

Oh worried

I'm very worried about your condition

You say "OK", but I won't sleep properly until you confirm that you are sleeping

Please, take a good rest now and be in good shape

I'm worried

I love you so much more

I'm worried

I love you, I'm crazy about you

That's why I want you to care about your physical condition

Please take a good rest

I can't believe it at all

Real you are suffering

I'm worried

I love you so much more

I'm worried

I love you, I'm crazy about you

That's why I want you to care about your physical condition

Please take a good rest

Don't worry about the words "okay"

Real you are worried

Please, just show me what you are

〈和訳〉

ああ、心配だ

君の体調がとても心配だ

君は「大丈夫」って言うけれど、君が寝てると確認するまでは僕もまともに寝れやしない

お願い、今はどうかゆっくり休んで体調を整えてくれ

君が心配なんだ

君のことを愛してるから、余計にね

君が心配なんだ

君が好きなんだ、僕は君のことを狂おしいほどに

だからこそ君には君の体調を気遣ってほしい

お願いだからゆっくり休んでくれ

「大丈夫」なんて言葉僕には到底信じられない

本当の君は苦しんでいる

君が心配なんだ

君のことを愛してるから、余計にね

君が心配なんだ

君が好きなんだ、僕は君のことを狂おしいほどに

だからこそ君には君の体調を気遣ってほしい

お願いだからゆっくり休んでくれ

「大丈夫」なんて言葉で気を遣わないでくれ

本当の君は悩んでいる

お願いだから僕にだけはありのままの君を見せていて