こんばんはー。
わざわざありがとうございます。

〉島旅1週間

あー、五島ですか。
いいですねー。

今夏は知人がいる小佐々までみたいです。五島はなかなかに遠い。

ちなみに、知り合いに五島＝ごしま、という姓の人がいて、へー、でした。

何処由来かは不明。


〉「いちいち返り点を付けない」

たしかに、
黙読する際に返り点はつけないですね。


〉訓読文を清書しない場合は、並び替えせずに意味だけ取りますね。

そうですね。

読み方次第ですが、『通鑑』あたりはそういう読み方じゃないと終わりませんし。実際にはじっくり読む時間がある方が望ましいのですが。。。

自分自身は訓読をやらなくなって久しいのですが、本サイトに来て久々にやっています。


〉私たちが英語の論文を読むのと同じ感覚とスピードで、氷月は漢文を読んでる

ぶっちゃけ、
英文も漢文も固有名詞と単語の意味だけの話で、あとは文脈見れば分かるだろ、という意見ですが、まあ乱暴ですね。

通じる人にしか通じない意見です。

知りたいのは、
その、
なんで固有名詞と単語の意味が分かれば読めるかなんだよ！

と言われれば、たしかに然り。

なんで、
漢文読みを分解してみたいんですよねー。
オペレーションって大事ですよね。

どうも漢文教育はその辺が曖昧だ。

ぐちゃぐちゃ言う方はおられますが、オペレーションに落として話す人がいない。

だから読めるようにならないのかなあ、と。

現文も然りですが、
読める人には読めない人のキモチは分からない、
これが不動の哲理のように思えています。

だから、学部や院で読めるようになった方は、
メッチャ努力しているんですよねー。

スゴイですよ。

こんにちは。

考えられる限り、
一番バカなやり方です。

実際には、みんな慣れて脳内で
完結させてしまうのですけども。

やってることは同じじゃないかな。

氷月さんあたりの見解も
伺いたいところですね。