in all respects…あらゆる点で　リスペクトは普通、尊敬する・敬意を払う、という意味で日本語化して使われてるけど、英語の文脈的にそう使われることはあまりなさそうなんやね。ウィズ・リスペクトで「お言葉ですが」。自分はどうもこの、曖昧な「が」が嫌いだから、自分のテキストだと多分「うさん臭いな」みたいな感じにすると思う。2D6（6面ダイスふたつ）の期待値はあらゆる点で7なんよ、でもってnD6(6面ダイスn個）の場合は、と、ホワイトボードに数式をずらずらと書きまくるダイス部の女子高生。高校生の数学だとこのくらいできて、あらゆる点で普通。