英単語・英熟語は女子高生が9割

第855話 at ease…休め

at ease…休め　これは英語の「アテンション（気をつけ）」と対になるミリタリー系の用語だね。面白いのは冒頭の「ア（ト）」が同じだから、日本語の「赤あげて、白さげないで、赤さげない」みたいに遊べるね。「ア～ト・イーズ、ア～テンション、ア～テンション、ア～ト・イーズ」みたいな感じだね。もちろん軍隊ではそんなことは基本的にしない。だいたいアト・イーズってのはその後に誰かをアテンションさせるために言う前フリなので、楽してる女子高生は気をつけないといけないのよね。