英単語・英熟語は女子高生が9割

第845話 stuck…どハマり

stuck…どハマり　ぬかるみや砂地・雪道などで車のタイヤが埋まり、スリップして動けなくなってしまうこと。その場合はタイヤの下になにか（板とか）敷いてスタックで今は通じるようになったけど、昔からある現象なので、昔の翻訳ではどうなってるのか確認したい。ネットゲームでこの先行けるかと思って延々やってみたけどどうもどんどん先に行けなくなる女子高生。いつまでゲームやってんの、先風呂入るよ、とおかんに言われる。この声がスタック脱出の板みたいなもんだね。