DB…ホトケ　英語だとデッド・ボディの略として使われる警察用語。データベースでもドラゴンボールでもないんよね。どっちもDBだけどね。しかし日本人同士の会話でも、女子高生同士を含めて、ドラゴンボールにDBなんて略語を使ってるのは見たことない。ディービーって発音が日本人にはむずかしい、もしくはなじみがなさすぎるせいかねえ。ところでテレビでは最近、ホシとかヤクといった業界用語は使われなくなっているような気がするんだけど（犯人とか麻薬）、ホトケはなんて言ってるんだっけ。殺人事件なら「被害者」なんだろうけど、事件だか事故だか不明の死体は、日本のテレビドラマあまり見てないので記憶にないのだった。