英単語・英熟語は女子高生が9割

第732話 Do you want another one?…神様チェンジする？

Do you want another one?…神様チェンジする？　どうも今の神様は、願い事それなりにかなえてくれるんだけど、お布施のシノギが厳しすぎてなあ、と、帳簿を見ながら考えている異世界の居酒屋店主。それだったらあたしが、いい神様知ってますけどねえ、と、異世界の女子高生。アナザーとは通常、「同じ種類の別のもの」という意味なんだけど、居酒屋で「アナザー・ビール」って言った場合はなぜか「ビールおかわり」って意味になるらしいね。ワン・アナザーでも多分大丈夫だろうね。