before the King…王の御前に　このビフォアっての、時間と関連づけられる場合は「○○の前に」なんだけど、場所の場合は「○○の目の前に」という意味で使われるからちょっと勘違いしちゃうんだね。どっちも日本語だと「前」だってのがよけいややこしいね。そもそも、なんで日本語で過去にあったことを「前」「以前」って言うようになったんだろうね。先のことを「以後」というのも変だね。ちょっと頼みたい用事があったんで、有能な生徒会委員に連絡する女子高生の生徒会長。御前に、って30秒ぐらいで会長のうしろにその子はあらわれる。それはビフォアじゃなくてアフターでもなくて、ビハインドだな。