第583話 disciple…弟子
disciple…弟子 発音はディサイプル(サにアクセント)。ところでなんで「弟の子」が「マスターからいろいろ教わる人」という意味になったのか調べてみました…わかりませんでした! 本当にどうしてなんだろうね。英語でも似たような語が同じ意味で使われるってのは、どうもサンスクリット語あたりが怪しい気がするね。新しく入ってきた落語部の一年生を、先輩の女子高生が、こいつは私の母の弟子なんだ、と紹介する。母の弟の子、って意味なんだけどね。師匠と呼んでもいいですか、って聞かれて、いや私は別にマスターじゃないんで、と答える先輩。とっとと「らくだ」教えてください、やりますから、と後輩。あのねえ、桂枝雀もやらなくて、春風亭一之輔もやってない大ネタだよそれ(このふたりは、「らくだ」があまり好きではなかったみたいです)。気分的には、「弟子」と対になる語は「師匠」じゃなくて「親方」かな。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます