clan…血盟　この、クランとギルドとパーティーとチームの使い分けが、異世界ファンタジーごとにどうも微妙に違ってて気になるところなんよね。自分の認識では、ギルドってのは同業組合、同じ職能集団（高校だとクラブ活動の部員）みたいなもんで、剣士と魔道士は違うギルドだから、違う技術を持つ集団はクラン（高校だとひとクラス）、パーティーはクラスメイト、チームは班、みたいな感じなんよね。だらだら駄菓子を食べながらぐだぐだ週末を過ごす女子高生の友だち同士がパーティー、次のクエストはこれだから、ちゃんと週明けまでに予習しとこう、って頑張る女子高生の仲間がチームかね。ウェブリオ辞書によると「藩」ってのがクランの英訳に当てられてる。