go far…今にわかるわ今に（未来形で使用）　今度再会するときは世界レベルのユーフォニアム奏者になってるからな、と、空港で見送りに来てくれた友達とハグする女子高生。シー・ウィル・ゴー・ファー、で、あの子は成功するだろう（するに決まっている）、って意味になるんよね。ゴーもファーも中学生レベルで習う単語だから「遠くに行く」以外の日本語化って、できんの？　という気分になるね。否定形（ダズント・ゴー・ファー）で「十分でない」。未来形で「成功するだろう」。文脈を見ればわかるだろうって、わかんねーんだよねこれが。