英単語・英熟語は女子高生が9割

第509話 shovel…スコップ

shovel…スコップ　スコップとシャベルの違いはな、中佐と大佐なんだよ、と言う女子高生はいない。副長と警部でもいいんだけどね。それはスポック（スター・トレック）とジャベール（レ・ミゼラブル）やね。検索したらバルザックの小説で『シャベール大佐』ってのもあるのか。シャベルは英語でスコップはオランダ語というのは正しい情報なんだけど、そこから先は「調べてみました！　いかがでしたか！」ってうさんくさい個人ブログのネタになってるだけなんよ。