joint…人寄り場所　生徒数の減少で困っている地方の公立高校が、しょうがないんで空き教室をゆとりルームに改造する。ただの机と椅子にテーブルクロスとクッションを置いておくだけでは、不良どもがよくないことをはじめるかもしれぬ、という生徒会長の考えにより、毎日講談読みを女子高生が交代でおこなうことにしたら、暇な女子高生が毎日来るようになる。ジョイントってのは、町なかだと、スマホのゲーム画面見つめながらわらわらと集まってるところあるでしょ、そういうところ。昔は「いかがわしい場所」って意味らしいんで、昔のテキストを日本語化するときには気をつけたい。