前のエピソード――第441話 for high school girl…女子高生にしては

run out of…～切れ　グッズが切れれば在庫切れ、マテリアルが切れればネタ切れ、ドラッグが切れればヤク切れ、バレットが切れれば弾切れ。ラン・アウトって、走って外に出る、って意味よりも、尽きる（切れる）、って意味で使われるほうが多いかもしれないね。考えてみたら日本語の切れる、ってのも意味がいろいろありすぎるよね。小股の切れ上がった女子高生とか、頭の切れる女子高生とか、手を切った女子高生とか。