英単語・英熟語は女子高生が9割

第435話 break the line…列を破れ

break the line…列を破れ　新型のロボット兵器を操縦する女子高生がやっと来てくれたんで、自軍の列をそろえて突撃体制を取る歩兵部隊の隊長。この場合の敵のラインってのは「横一列」、つまり「行」のことなんだけど、この「行」と「列」の違いってなかなか覚えられないんだよね。縦書きと横書きの違いかね。日本語でも「この文章の○行目の「この」はどういう意味か」って質問はあるけど「○列目の」とは言わないね。教室では「この列の前から○番目のあなた」って言うけど「○行目の」とは言わないね。