閉じる
表示設定
目次
第433話 I'll be useful.…お役に立ちます
I'll be useful.…お役に立ちます 撤退戦でてんてこまいの中、負傷した兵士を担架に乗せて運ぼうとする女子高生。その子がもうひとりの運び手を探しているのを見かけた別の女子高生が、そう言って声をかける。この訳でどこが間違っているかというと、まったくどこも間違ってないのよね。でも、自分が見た訳では「手伝わせてください」。そうなんよ、その状況で日本語ならどう言うか、ちゃんと考えるとまさにそれ。 ※検索するとわかると思いますが、実際には違うシチュエーションでそのセリフが出てきます。
ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）
応援したユーザーはいません
応援する
アカウントをお持ちの方はログイン
カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
カクヨムに登録すると作者に思いを届けられます。ぜひ応援してください。
新規ユーザー登録（無料）
カクヨムに登録して、気になる小説の更新を逃さずチェック！
カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう！
応援すると応援コメントも書けます