英単語・英熟語は女子高生が9割

第361話 death before dishonor…生き恥さらすな

death before dishonor…生き恥さらすな　アメリカの機甲部隊（ヘリコプター部隊）が髑髏島に上陸したらどんどんキングコングに撃墜されて、やけくそになったリーダーの女子高生が部下の兵士に命令する。不名誉より死を、って直訳するとそうなるね。こうなったらやけだ、でもいいね。天皇陛下バンザイ、でもいいね。アメリカに天皇陛下いないけどね。