英単語・英熟語は女子高生が9割

第183話 one day at a time…ほがらか一家

one day at a time…ほがらか一家　アメリカのシットコム、ホームコメディの題名だそうです。なんか一応アメリカの女子高生が出てくるみたいですよ。おまけに百合っ子。意味は「一日はひとつずつ」。これだと何のことかわからないですね。『鏡の国のアリス』に出てくるフレーズだと、「オンリー・ワン・デイ・アト・ア・タイム」とアリスが「ひとたばの火曜日のときに」と言う赤の女王に、そんなんあるの？　って聞くフレーズです。ボブ・ディランも歌にしてるね。