閉じる
表示設定
目次
第154話 sip a cup of coffee…コーヒーをすする
sip a cup of coffee…コーヒーをすする こないだ本当にそう訳してあった本があったんで驚いた。あなたが女子高生で、日本語でネット小説を書いてたとして、「そう言って、男はコーヒーをすすった」って文章書きますかね。でも、うまいこと日本語化できないことは確か。音を立ててコーヒーを飲むことなんやね。ずずずびっ、とコーヒーを飲んだ、みたいに擬音を使うしかないかな。
ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）
応援したユーザーはいません
応援する
アカウントをお持ちの方はログイン
カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
カクヨムに登録すると作者に思いを届けられます。ぜひ応援してください。
新規ユーザー登録（無料）
カクヨムに登録して、気になる小説の更新を逃さずチェック！
カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう！
応援すると応援コメントも書けます