英単語・英熟語は女子高生が9割

第149話 not bad at all…楽しかった

not bad at all…楽しかった　フィラデルフィア美術館前の長い階段を、ボクサーの女子高生とそのコーチが登りつめて、町を見下ろしながら言う。「みんなで戦ったボクシング」「楽しかった」。英語だと「ノットバッド」「アトオール」と割りゼリフになりますな。歴戦の勇者やその妻まで殺しちゃった元ボクサーのコーチ、死なないのな。続編があるからね。