第44話 one to one…サシで

one to one…サシで スクールアイドルのライブに家の用事で来れなかった女子高生に、スクールアイドルのひとりである女子高生が「だったら、あなただけに、特別に、サシでたっぷり聞かせてあげる!」と、無理やりカラオケに引き込んで26曲(CD2枚組分)歌う。なお、「man to man」は「マンツーマン」で日本語化されてるけど、英語では「駆け引きなしで・腹を割って」という意味なのですこし違うみたいです。その場合は、賭場で女子高生のエージェントが、敵の幹部とバカラ(自分、このゲームってスパイ映画・小説の中でしか知らない)の勝負をする、みたいな感じやね。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る