「深さも三十リー」
　ウーン、長さの単位表を見たのですが換算できない。
http://www.calc-site.com/units/length
　と思ったらすぐ下の行で解説があったのですね。