そうじゃないことわざ

ことわざ

あ

秋茄子は嫁に食わすな

　姑の嫁いびり、あるいはナスの体を冷やす作用が嫁の体を害さないよう気遣う言葉と思われているが、実はこのことわざで言われている『秋茄子』は、我々が知っているナス科ナス属の果実ではない。

　大規模な刈り込みと戦火によって、今はもう絶滅してしまったが、かつての日本列島には秋に実を付けるナスによく似た毒草があり、これが強い子宮収縮作用を持っていたため、妊娠中の女性に食べさせると、まず間違いなく流産に至った。

　この『秋茄子』の誤食（当時はまったく区別ができなかったかもしれない）による流産が絶えなかったため、秋茄子は嫁に食わすなという警告が誕生したものと思われる。

　この『秋茄子』、我々が知るナス以上に美味であったとか、漬物にすることで無毒化できたのではないかとか言われているのだが、実物が手に入らないので検証のしようもない。

　なお、秋鯖は嫁に食わすなの方は純然たる嫁いびりである。