自分も幕末物にまったく明るくないのですが、最近少し司馬遼太郎を読んでいます。
有名かつ長い小説が多いのでしり込みしますが、「酔って候」という幕末の藩主について書かれた中短編４作から成る本をお勧めします。