兗州八伯＋α

孔羣（こうぐん）は酒好きで知られていた。

酒があまり得意ではないし、

主君の元帝（げんてい）さまの飲酒癖に

常々頭を痛めていた王導（おうどう）さまとしては、

飲酒癖が気になって仕方ない。

「そなたは、どうしてそう

　いつも酒を飲んでいるのだ？

　酒場の甕を覆う布が、

　日に日に朽ちていくのを

　知らんわけでもあるまい？」

すると孔羣、言い返すよ。

「何を言っとるのだ、

　肉を糟の中に漬ければ、

　どんどん旨くなるだろう」

後日孔羣は旧知の友人に語っている。

「今年は米がたくさんとれた、

　のだが、俺が飲みたいだけの酒を

　造るには全然足りん」

鴻臚卿孔群好飲酒。王丞相語云：「卿何為恆飲酒？不見酒家覆瓿布，日月糜爛？」群曰：「不爾，不見糟肉，乃更堪久。」群嘗書與親舊：「今年田得七百斛秫米，不了麴糱事。」

鴻臚卿の孔群は飲酒を好む。王丞相は語りて云えらく：「卿は何ぞの為に恆に飲酒せんか？　酒家を覆える瓿布の日月に糜爛せるを見んか？」と。群は曰く：「爾らず。糟肉の乃ち更に久しく堪えたるを見んか？」と。群は嘗て親舊なるに書を與うるらく：「今年の田にて七百斛なる秫米を得たれど、麴糱の事には了らず」と。

（任誕24）

というわけで、たまには王導さまの話もしたくなりますよね！？　えっ拾い上げ漏れ！？　まっさかぁー！！！！（ｷｮﾄﾞ

孔羣

蘇峻（そしゅん）の乱に絡んで、もと蘇峻の配下の匡術（きょうじゅつ）にやたらとケンカ吹っ掛けてく人。人としてだいぶアレ。

いとこの孔愉（こうゆ）の止め方が「こいつは狂っているんだ！　だから勘弁してやってくれ！」だもんね……どんだけだよ……。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい