簡文5 蒲柳の姿
簡文帝さまと同い年の、
早い段階で白髪になっていたのを、
簡文さまにからかわれていた。
「若白髪ヤバすぎじゃね?」
すると顧悅、答える。
「青々とした柳だって
秋には葉を落します。
ですが、松や柏は
葉に霜を付けても、
なお活き活きとしておりますよ」
顧悅與簡文同年,而髮蚤白。簡文曰:「卿何以先白?」對曰:「蒲柳之姿,望秋而落;松柏之質,凌霜猶茂。」
顧悅は簡文と同年なれど、髮は蚤きに白し。簡文は曰く「卿は何をか以て先に白かるや?」と。對えて曰く「蒲柳の姿は秋を望みて落ち、松柏の質は霜を凌いで猶お茂る」と。
(言語57)
顧悅
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます