読んでいただき、ありがとうございます。
ご指摘の通り「役者不足」は辞書に載っていない言葉です。
私はこの作品は書籍とネットで調べて書きました。
「役者不足」で検索したところ、今回の意味で使われる場合もあると知りました。
昨今の日本語の正しさ、あやふやさを考えることは難しくもあり、面白いと私は感じています。
この作品はあくまでも「正しい言葉を決めるもの」ではなく「この言葉の方が伝えたい意味に近いのではないか？」と考えるものでありたいです。
私なりの意見として「役者不足」は『《役者》の技量《不足》』の意味として採用しました。
こうして考えて下さった事に、この作品の意義があると思うので本当に嬉しいです。
応援とコメント、ありがとうございます。