今日の自由研究

第31話ドサンピンの語源。

　賭博の世界で、新入りやとるに足らない地位のものを「三下」（手下）と言います。

　おもに使いっ走りなどをします。

　で、三一という言葉が関係しますが、こちらは侍言葉で、侍とは名ばかりの下級武士で給料が三両一分だったことから、三一（さんぴん）という罵倒語でした。

　なぜ一をピンというかというと、ポルトガル語で一をピンと言ったからです。

　で、それが派生して、三下のことを三一ということもある、ということです。