青い花

遠山李衣

プロローグ

I miss you …

このたった三語を和訳するとしたら。

「あなたが恋しい」「あなたに会えなくて寂しい」…。辞書でひいただけでもいろんな意味が出てくる。

気持ちはどう訳せばいいのだろう。関係代名詞の話を聞き流しながら、何年も前に卒業生によって刻まれたのであろう机の単語を、そっと指でなぞって息を吐いた。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る