応援コメント

第131話 横文字で重ねるな」への応援コメント

  • マイナンバーカードが出始めの頃にTwitterで見た話の孫引きですが、「私のマイナンバー番号」という発言をした人がいたとか。両方重言にしてくるとはやりおるな。

    作者からの返信

    進次郎もびっくりさ ( Д )ﻌﻌﻌﻌ⊙ ⊙

  • ウチの父はロールキャベツをロール巻きと呼んでましたね。それじゃ、巻き巻き、どんだけ巻くの?
    昔からこの手の不思議はあったようですね。

    作者からの返信

    巻きキャベツだったらまだ正解だったのにw

  •  カタカナ文字にすると、『同じ意味じゃね?確認スイッチ』が切れたり、確認機能がユルユルになる、のは分かる気がします。外来語って、なんかカッコ良いしね。
     自分も同じような文言を使っているけど気がつかないのでは? ちょっとドキドキしてます(笑)

    作者からの返信

    パッと見、別のことを言ってるように見えますよね。
    同じなのにw

  • その昔「力こそパワー」という迷言があった。

    作者からの返信

    まんまやw

  • 漢字と横文字が並ぶとすごい感じを受けるってアレですね。スパイダーマンやアイアンマンも訳せば蜘蛛男だし鉄男だけど、横文字のままだとかっこよく感じますもん。だから同じ意味の言葉と並べても響き的にはおかしくないと言う……。

    探せば見つかるでしょうけど、意識しないと全く違和感を感じません。恐ろしい組み合わせっ!(白目)。

    作者からの返信

    キャットウーマンとか猫女ですよねw
    アンパンマンはアンパン男?
    食パン男にカレーパン男、長ネギ男に天丼男、凄いことになってる。
    (論点がズレたw)

  • 「はい」か「イエス」で答えてください……ってのは似て非なるギャグなんですが(笑)。

    作者からの返信

    あんなところで人が沈んだり潜ったりしてる!

  • 言われてみればそうですね。でもめちゃくちゃよく見かける気がします。

    特に賢くスマートあたり。

    もしかして、スマートってそっちの意味じゃなくて、細いとかそっちの……?
    ウチの妻、賢くてスマートなんだ、って?

    作者からの返信

    スマートウォッチとかってきっと細い腕時計なんだw

  • この間流れてきた「ちょっと間抜けなデスゲームの司会者」も言っていましたね。
    「お前たちにはこれから死のデスゲームを受けてもらう」ってwww

    作者からの返信

    ごめ……ツボったwww
    アカン……ツボったwww