漢字のフリ仮名は漢字の後ろに「◆◆《〇〇〇》」とすれば付けることができます。例えば、「明《あきら》」、「屋山太郎《ややまたろう》」といった具合に。これでかなり読みやすくなるかと思います。