このエピソードを読む
2018年8月10日 11:09
中盤あたり「そのうちの二発が私の左肩と頭に当たった。」から始まる一連の文章の最後の方この黒衣装の男は拳銃の扱いに馴れている。↑非常に細かいですが、この場合の「なれ」は「慣れ」が正しいですねf^_^ 「馴れ」は経験の蓄積からくる「なれ」の意味はなく、人物に対してとか親近感的な意味での「なれ」になります""A^^;ダルニエス少佐に英語を話す場面私が英語で地球から来たことが伝われば、動揺して彼に隙ができるかもしれない。↑私が〜〜伝われば、は で文章のねじれが起きてます。私が地球から来たことを英語で伝えれば、等の変更が必要かと思います。少佐の剣を受けてしまった場面、私の右の鎖骨の下に突き刺ささった↑刺さった、の誤字ですね""A^^;強者対強者の一騎打ち、今回が初と思いましたが、迫力と緊張感はいつにも増して出てましたf^_^切った腕がぶら下がってる描写は参考になります""A^^;
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。誤字の修正と漢字の訂正、それから文章のねじれはアドバイスを参考とさせていただきました。迫力と緊張感、戦いのリアリティが表現できたようでホッとしてます。城内戦は間もなく終わりますが、戦いはまだまだ続きます。彼らを是非応援してあげてください。
中盤あたり「そのうちの二発が私の左肩と頭に当たった。」から始まる一連の文章の最後の方
この黒衣装の男は拳銃の扱いに馴れている。
↑非常に細かいですが、この場合の「なれ」は「慣れ」が正しいですねf^_^ 「馴れ」は経験の蓄積からくる「なれ」の意味はなく、人物に対してとか親近感的な意味での「なれ」になります""A^^;
ダルニエス少佐に英語を話す場面
私が英語で地球から来たことが伝われば、動揺して彼に隙ができるかもしれない。
↑私が〜〜伝われば、は で文章のねじれが起きてます。
私が地球から来たことを英語で伝えれば、等の変更が必要かと思います。
少佐の剣を受けてしまった場面、
私の右の鎖骨の下に突き刺ささった
↑刺さった、の誤字ですね""A^^;
強者対強者の一騎打ち、今回が初と思いましたが、迫力と緊張感はいつにも増して出てましたf^_^
切った腕がぶら下がってる描写は参考になります""A^^;
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
誤字の修正と漢字の訂正、それから文章のねじれはアドバイスを参考とさせていただきました。
迫力と緊張感、戦いのリアリティが表現できたようでホッとしてます。
城内戦は間もなく終わりますが、戦いはまだまだ続きます。
彼らを是非応援してあげてください。