このエピソードを読む
2018年6月18日 19:15
長くなりますので要点だけを""A^^;射手を務めていたアンデルセン一等兵の代りは、↑「代り」は「代わり」が適切かと。もし、本当に私が幸運がなら、マリョルカ島で赤毛の魔女と蔑まされずに済んだろうし、↑幸運なら、です。雨季というだけあって、雨が降り始めてからレンスターは断続的に降り続いていた↑これは「降り」がくどくなっています。「雨季というだけあって、レンスターは断続的に雨が降り続けていた」等の整えで読みやすくなるかと。屋外へ出た私は、五小隊の皆に涙を見せぬようにするためだったので、特に行く宛があるわけではなかった。↑文章のねじれを感じます。屋外へ出た私は、特に行く宛があるわけではなかった。この場合違和感はないです。つまり、抜いた真ん中の文章に問題があるということに。直前の「私は」に 問題の文章が対応していないためかと。屋外へ出たものの、私には特に行く宛が無かった。五小隊の皆に涙を見せぬようにするため抜け出しただけなのだから当然だ。↑ねじれ文の改善には、やはり文章を区切る事が一番です。後、キアラの幸村呼びがユッキーでないのは仕様ですかね""A^^;
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます!返信が遅れましてすみません。誤字と指摘いただいた箇所、アドバイスを参考に改稿いたしました。キアラの幸村の呼び方ですが、実は仕様です。日本語が流暢に話せる彼女は、ヨーロッパ語圏の人が苦手とする日本人名をちゃんと発音できるという裏設定でした。結果的にハル以外で彼の名前を呼ぶ貴重な人になっています。
長くなりますので要点だけを""A^^;
射手を務めていたアンデルセン一等兵の代りは、
↑「代り」は「代わり」が適切かと。
もし、本当に私が幸運がなら、マリョルカ島で赤毛の魔女と蔑まされずに済んだろうし、
↑幸運なら、です。
雨季というだけあって、雨が降り始めてからレンスターは断続的に降り続いていた
↑これは「降り」がくどくなっています。
「雨季というだけあって、レンスターは断続的に雨が降り続けていた」等の整えで読みやすくなるかと。
屋外へ出た私は、五小隊の皆に涙を見せぬようにするためだったので、特に行く宛があるわけではなかった。
↑文章のねじれを感じます。
屋外へ出た私は、特に行く宛があるわけではなかった。
この場合違和感はないです。つまり、抜いた真ん中の文章に問題があるということに。
直前の「私は」に 問題の文章が対応していないためかと。
屋外へ出たものの、私には特に行く宛が無かった。五小隊の皆に涙を見せぬようにするため抜け出しただけなのだから当然だ。
↑ねじれ文の改善には、やはり文章を区切る事が一番です。
後、キアラの幸村呼びがユッキーでないのは仕様ですかね""A^^;
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます!
返信が遅れましてすみません。
誤字と指摘いただいた箇所、アドバイスを参考に改稿いたしました。
キアラの幸村の呼び方ですが、実は仕様です。
日本語が流暢に話せる彼女は、ヨーロッパ語圏の人が苦手とする日本人名をちゃんと発音できるという裏設定でした。
結果的にハル以外で彼の名前を呼ぶ貴重な人になっています。