和歌のようなもの

誰からも食事の邪魔は御免にて人に知られで喰ふよしもがな

　誰（だれ）からも食事（しよくじ）の邪魔（じやま）は御免（ごめん）にて人（ひと）に知（し）られで喰（く）ふよしもがな

【大意】

　誰からも食事の邪魔をされるのはごめんであるから、人に知られることなく食べる手立てがあればなあ。

【補説】

　藤原定方（873-932）の「名にし負はば逢坂山（あふさかやま）のさねかづら人に知られでくるよしもがな」の下の句をすこし舌足らずにして本歌取りしてみた。