和歌のようなもの

情にやほださるることあるまじと心は常の旅路にあるを

　情（なさけ）にやほださるることあるまじと心（こころ）は常（つね）の旅路（たびぢ）にあるを

「情にや」の「や」は詠嘆したり語調を整える語。

　情（じょう）にほだされるようなことがあってはならないのだと、この心はいつまでも終わることのない旅の途中にあるものを、というような意味。

　情に流されるのはみっともないことだという積年の思いをシンプルに述べた。言い切らずに終わったのは、そうはいっても実際には必ずしもうまくいかない憾（うら）みがあるため。

　「去るものは追わず、来るものは拒まず」であるとか「君子の交わりは淡きこと水の如し、小人の交わりは甘きこ醴（れい）の如し（立派な人物の交友は水のように恬淡（てんたん）として飽きることがない、小人物の交友は甘酒のように甘くて飽きやすい）」であるとかの境地がわたしには合っている。