俳句のようなもの

つばくらめ翔るや牡丹散らんとす

　つばくらめ翔（かけ）るや牡丹（ぼたん）散（ち）らんとす

【季語】

　牡丹（夏）。『花火草（はなひぐさ）』（1636年刊）に所出の由。

【語釈】

「つばくらめ」は、つばめ。春の季語。

【大意】

　つばめが翔ると牡丹の花が今にも散ろうとするのであった。

【補説】

　つばめがかすめ飛ぶときの風圧のために牡丹の花が散ってしまうことを危惧しているという一応の解釈が成立しそうである。

　中国では牡丹を花の王、芍薬（しゃくやく）を花の宰相と言ったそうで、「立てば芍薬、座れば牡丹」という美人の形容があるのはご存知のとおりである。和語による名は「深見草」。「富貴草（ふっきそう）」という別名もある。俳句だと特に蕪村（1716-1784）に多く詠まれたらしい。古今東西、牡丹を詠ませたらその人の右に出る者はいないだろうと私は勝手に思っている。

【参考句】

　盃（さかづき）に泥な落しそむら燕　芭蕉

　茶の水にちりな落しそ里燕　其角（きかく）

　海づらの虹をけしたる燕かな　同

　簾（みす）に入て美人に馴るゝ燕かな　嵐雪（らんせつ）

　巣を立て湖水に泥（なづ）む燕哉（かな）　尚白（しょうはく）

　ほそぼそと塵焚（た）く門（かど）の燕哉　丈草（じょうそう）

　つばくらや水田の風に吹れ皃（がほ）　蕪村

　酒旗につばめ吹るゝ夕かな　召波（しょうは）

　むら燕牛の胯（また）ぐら潜（くゞ）リけり　几董（きとう）

　乙鳥（つばくろ）や轍（わだち）の小魚（こうを）つかみゆく　同

　乙鳥の巣に鼠鳴よさむかな　梅室（ばいしつ）

　思ふ事ただ一筋に乙鳥かな　夏目漱石

　蝋燭（らふそく）にしづまりかへるぼたんかな　許六

　虹を吐てひらかんとする牡丹かな　蕪村

　閻王（えんわう）の口や牡丹を吐かんとす　同

　方百里雨雲よせぬぼたん哉（かな）　同

　金屏のかくやくとしてぼたんかな　同

　ぼうたんやしろがねの猫こがねの蝶　同

　牡丹散つてうちかさなりぬ二三片　同

　ちりて後おもかげにたつぼたん哉　同

　金鶏のさし覗（のぞ）ひたるぼたん哉　嘯山（しょうざん）

　扇にて尺を取りたる牡丹哉　一茶

　みちのくや牡丹駅またあやめ宿　泉鏡花