コメントありがとうございます。
このセリフには現実的な問題点がもうひとつ潜んでいて、それは、ポジティブな言葉は言語化しやすいけれど、ネガティブな言葉はそうではない、というものです。
「生きてて悪かった」という言葉を、公に言うのは難しいということですね。