厳密にはこれから攻撃をかける直前、「待機してこちらの指示を待て」くらいの意味合いが正しいようですね。邦題と原題が全然違う、特殊部隊系軍事小説の例に倣ってみました。
　英国SASの出身隊員の著作を見るに、攻撃直前、「命令を待って待機せよ」という意味で使われる例が多いです。
　その著作に興味がおありでしたら、クリス・ライアンの「弾道衝撃（原題Zero Option）とかお勧めです。続きものの第二作ですが。