「翻訳魔法を魔法をかける」
二重表現？

　「ハシントの薫陶」
　ごめんなさい、「無胸」（僅か）と読み間違えてしまいました。
（比較対象ステラ）

　「今度は人語が離せなくな」
　なるほど、人から離れた存在になってしまうから。