次のタイトルが不穏です……。
作者からの返信
ミオ「みっくみくの方が良かったかしら?」
ミオさん、さりげなくヘッドコーチになってる気がする。
いや、アメフトでヘッドコーチって監督の意味だっけ?
作戦参謀ってアメフトだとなんて言うのか、ググってみたけど、よくわからない。コーディネーターってのはちょっと違うみたいだし。
いずれにせよ、既にチームの幹部だから、恋愛どころじゃない……と自分で言い聞かせてるわけね。
作者からの返信
そうなんですよ~アメフトでは「ヘッドコーチ=監督」なんですよね。
戦略要素の強いアメフトではヘッドコーチの手腕がとても問われるので、ここをどういった位置づけにするかということと、読者の方にわかりやすく伝えるために、最初は「監督」という言葉で統一しようと思っていたのですが、プレイングマネージャーという言葉を出してから、全てがぶっ壊れました(笑)
監督=マネージャーってことで
既に別の策略があったか‥‥‥。
作者からの返信
ミオ「そんなまるで私が悪女のような言い方しなくても!」←