このエピソードを読む
2017年5月19日 12:45
他の方のコメントにあるように、専門用語が意味不明でつまづきます。意味を書いてルビをインシュランスにするなど、配慮が欲しいなと思いました。カウンティングはイカサマと振ってあったので、よくわからないけどイカサマの一種なのねとすんなり読めました。一話に必要なインパクトがあっていいと思います。
作者からの返信
待ってましたよ藤浪サマ！プロ作家様と同じ意見ということは、やはりここがネックそうですね。インシュランス・カウンティングが、何となくでいいからもう少しわかるよう加筆修正を検討してみます。2017/05/21 追記初心者にも意味が通じるように、カジノシーンの加筆＆台詞回しの調整を行いました。これで抜かりはないと思います。
他の方のコメントにあるように、専門用語が意味不明でつまづきます。意味を書いてルビをインシュランスにするなど、配慮が欲しいなと思いました。
カウンティングはイカサマと振ってあったので、よくわからないけどイカサマの一種なのねとすんなり読めました。
一話に必要なインパクトがあっていいと思います。
作者からの返信
待ってましたよ藤浪サマ！
プロ作家様と同じ意見ということは、やはりここがネックそうですね。
インシュランス・カウンティングが、何となくでいいからもう少しわかるよう加筆修正を検討してみます。
2017/05/21 追記
初心者にも意味が通じるように、カジノシーンの加筆＆台詞回しの調整を行いました。
これで抜かりはないと思います。