SHINING of DUAL

作者 神代 恭子

第26話」への応援コメント

このエピソードを読む

  • 再生したわけだ。

    再生させたわけだ。

    でしょうか?

    作者からの返信

    コメントありがとうございます!

    此処、わたしとしては「シンの自発的行為として」の「自動詞」選択でした。
    「他動詞」だとシンのものではない他者意思の介在があるように見えてしまうかなと思って。
    ただ確かに、この部分の発言者はシンではなくバラトシャーデなので、其処をどう捉えるか、言葉の選択という部分で難しくなるのだなぁと思い返す次第です。
    「した(する)/させた(させる)」は明確に違う目的を示す動詞ですが、物語として語るときの「どの視点に注視するか」でまるきり逆になりますし。
    まだまだ勉強が必要ですね……。

    2021年7月5日 10:40 編集済