看到这则新闻，让我感到了一些感慨。
在中国双职工的家庭更多一些，并且大多数接送孩子上学和放学会持续到孩子初中毕业。也就是孩子15岁左右。有些父母甚至会接送孩子上学放学到孩子高中毕业，也就是孩子18岁左右。
在中国孩子的上学时间比较早(小学一般来说是8点上课大概七点半会把孩子送到学校，初中一般来说7点半就有早自习大概七点左右会把孩子送到学校。)所以早上送孩子上学，不会有太多问题。
中国的父母面临的难题一般来说是中午接送孩子上学放学(在中国不在学校吃午餐)和晚上接孩子放学(中国学生放学比较晚小学生在晚上6点左右放学)。
正因为这些问题，中国父母的解决办法是，将孩子委托给专门的管理公司(称为“午托班"或“托管班")。这些公司收取费用，安排专人去学校门口接孩子放学，然后带孩子到托管学校吃饭，学习，以及游戏。一些高档一些的公司还会聘请专门的辅导老师，给孩子补习功课。










このニュースを見て、私はいくつかの感慨を感じました。
中国では共働きの家庭が多く、子どもの中学卒業まで学校や放課後の送り迎えが続いている。つまり子供は15歳くらいです。親の中には、高校卒業まで学校や下校を送り迎えすることもあります。つまり、子供は18歳前後です。
中国では子供の登校時間が早い（小学校では一般的に8時の授業で7時半に子供を学校に送り、中学校では一般的に7時半に朝の自習があり7時ごろに子供を学校に送る。）ので、朝に子供を学校に送るので、あまり問題はありません。
中国の両親が直面している難題は、一般的に昼に子供を学校に送り迎えする（中国では学校で昼食を食べない）ことと夜に子供を迎えて下校する（中国の学生の下校が比較的遅い小学生は夜6時ごろ下校する）ことである。
これらの問題のため、中国の両親の解決策は、子供を専門の管理会社（「午託班」または「託管班」と呼ばれる）に委託することだ。これらの会社は費用を徴収し、専任者が学校の入り口に子供を迎えに行って下校させ、それから子供を託管学校に連れて行って食事、勉強、ゲームをする。高級な会社の中には、専門の指導教師を雇って、子供に勉強を補習することもある。